Wydawnictwa i tłumacze
Zestawienie skrótów używanych w katalogu oraz dane kontaktowe wydawnictw i tłumaczy zgodne z plikiem „Skróty i adresy wydawnictw”.
help
Legenda formatów
description
b
Wydanie broszurowe
menu_book
k
Wydanie książkowe
album
cd
Płyta Audio CD
headphones
mp3
Nagranie MP3
podcasts
mp3#7
Zestaw MP3 (np. mp3#7 = zestaw nr 7)
videocam
VIDEO
Nagranie video
short_text
Skróty w opisach kazań
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| Ws | wschód słońca |
| Ś | śniadanie |
| R | rano |
| P | popołudniu |
| W | wieczór |
| Data | rok-miesiąc-dzień |
| Title | angielski tytuł kazania |
| Tytuł | polski tytuł kazania |
| Miejsce wygłoszenia | miejsce wygłoszenia kazania |
| Czas trwania | przybliżony czas oryginalnego kazania w minutach |
| Wydawnictwo | forma polskiego wydania kazania oraz jego wydawca |
| b | broszura |
| k | książka |
library_books
Skróty serii książkowych
| Kod | Seria / wyjaśnienie |
|---|---|
| k1 | Bóg wypełnia Swoje Słowo (WK) |
| k2 | Chrystus w czasie ostatecznym (WK) |
| k3 | Demonologia (WK) |
| k4 | Droga powrotu (WK) |
| k5 | Działanie Ducha Świętego (WK) |
| k6 | Jahwe (WK) |
| k7 | Jego Duch i Słowo w oblubienicy (WK) |
| k8 | Jego obecność i manifestacja w oblubienicy (WK) |
| k9 | On się troszczy (WK) |
| k10 | Ukryte życie w Chrystusie (WK) |
| k11 | Wiara (WK) |
| k12 | Znaki Jego przyjścia (WK) |
| k13 | Znaki niedostrzegane (WK) |
| k14 | Odrestaurowanie drzewa oblubienicy (WK) |
| k15 | Regulamin Kościoła (WK) |
| k16 | Adopcja (VR) |
| k17 | Duch Święty (VR) |
| k18 | 70 Tygodni Daniela (WP) |
| k19 | Poselstwo Wielkanocne (WP) |
| k20 | Mój życiorys (WP) |
| k21 | Kościół (VR) |
| k22 | Objawienie siedmiu pieczęci (VR) |
| k23 | Odsłonięcie Boga (VR) |
| k24 | Ukryte życie (C) |
| k25 | Siedem wieków kościoła (WK) — wersja głoszona |
| k-WK | książka Wykład Siedmiu Wieków Kościoła |
description
Wydawcy tekstu (PDF)
| Kod | Pełna nazwa | Adres | Strona internetowa | Uwagi | |
|---|---|---|---|---|---|
| WK | Władysław Krzok, Mówione Słowo | Guty 74, 739-55 Smilovice, Czechy | www.poselstwo.witnesstoday.org | w.krzok@volny.cz | — |
| C | Beskidzkie Stowarzyszenie Biblijne | ul. Stalmacha 21, 43-440 Bażanowice | www.goszen.pl | info@goszen.pl | — |
| VR | Voice of God Recordings | P.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana 47131, U.S.A. European Office: P.O. Box 78, 9520 AB Nieuw-Buinen, Holandia | www.branham.org | vgr-europe@dds.nl | — |
| WP | Podkarpackie Stowarzyszenie Chrześcijańskie „Światło” | Wola Piotrowa 10, 38-505 Bukowsko | www.branham.pl | poselstwo@wp.eu | — |
| TE | Trzeci Exodus | skr. poczt. 59, 75-346 Koszalin 9 | www.trzeciexodus.pl | trzeciexodus@wp.pl | — |
| SW | Stanisław Wierzbicki | — | — | — | — |
| WZ | Władysław Zalisz | BKS, Jahodova 612, 73-992 Navsi, Czechy | — | — | — |
| CM | Cezary Mikołajczyk | Przegródka 44, 43-400 Cieszyn | www.radio.zapraszamy.pl | kontakt@zapraszamy.pl | — |
| BG | Boży Głos | Skr. poczt. 85, ul. Pocztowa 14, 47-400 Racibórz | www.radio.zapraszamy.pl | kontakt@zapraszamy.pl | — |
| BB | Zbór w Bielsku-Białej | — | — | — | — |
| K | Zbór w Kąkolewnicy | — | — | — | — |
| Kr | Missions-Zentrum | Postfach 100707, D-47707 Krefeld, Niemcy | — | volksmission@gmx.de | Kazania tego wydawnictwa zostały przetłumaczone najpierw z angielskiego oryginału na język niemiecki, a następnie z niemieckiego na polski, z czego wynikają pewne braki lub nieścisłości w tłumaczeniu. |
| DJ | Dariusz Jegliński | — | — | — | — |
headphones
Tłumacze audio (MP3)
| Kod | Tłumacz / źródło | Adres | Strona internetowa | Uwagi | |
|---|---|---|---|---|---|
| C | Beskidzkie Stowarzyszenie Biblijne | ul. Stalmacha 21, 43-440 Bażanowice | www.goszen.pl | info@goszen.pl | — |
| VR | Voice of God Recordings | P.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana 47131, U.S.A. European Office: P.O. Box 78, 9520 AB Nieuw-Buinen, Holandia | www.branham.org | vgr-europe@dds.nl | — |
| TE | Trzeci Exodus | skr. poczt. 59, 75-346 Koszalin 9 | www.trzeciexodus.pl | trzeciexodus@wp.pl | — |
| WK | Władysław Krzok, Mówione Słowo | Guty 74, 739-55 Smilovice, Czechy | www.poselstwo.witnesstoday.org | w.krzok@volny.cz | — |
| SP | Stanisław Pyszko | — | — | — | — |
| RF | Robert Fiszer | — | — | — | — |
| CM | Cezary Mikołajczyk | Przegródka 44, 43-400 Cieszyn | www.radio.zapraszamy.pl | kontakt@zapraszamy.pl | — |
| WZ | Władysław Zalisz | BKS, Jahodova 612, 73-992 Navsi, Czechy | — | — | — |
| KC | Krzysztof Ciarka | — | — | — | — |
| BZ | Bogdan Zalisz | — | — | — | — |
| WLZ | Willhelm Zalisz | — | — | — | — |
| MH | Małgorzata Hrycek | — | — | — | — |
| WN | Wojciech Nowakowski | — | — | — | — |
| WKU | Władysław Kupka | — | — | — | — |
| JK | Józef Kajfosz | — | — | — | — |
| JŚ | Józef Śliwka | — | — | — | — |
| AK | Andrzej Kowalski | — | — | — | — |
| JT | Józef Turoń | — | — | — | — |